Ehhh. @Miguk is correct that it’s a bit offensive. I apologize for that. Of course, he could’ve asked me to change it and I would’ve. That said, I’m Korean and I find this kind of thing more educational than offensive, so I’m probably a bad judge. The times I’ve had “gook” or “chink” yelled at me, I feel more pity and amusement for the ignorant racist than much outrage.
Bearing back on it, the exploitation of sex workers in the Korean War and Vietnam War were serious issues. The fact that Kubrick is one of the few directors to even include a scene like that is amazing because that type of encounter was common.
But hey, how about this game?