I voted L4D, but for the sake of the thread cops I would like to change my vote to PvZ.
I would vote Gears2 Horde. Despite not having any actual zombies in it, it has all the good aspects of a small group fighting/surviving an unstoppable “horde” of terror.