Damn, that was a near-miss on my part XD
Pretty cool they kept that same style for the Switch cartridge release.
I’d wager it’s a deformation from Sansukumi (bless me!), which evokes a triangle relationship of sort in the rock-paper-scissor way, and which is always represented in Japanese magazines and manual by a triangle-shaped diagram.
Just sounds foreign in Japan, and indeed super dumb everywhere else.
I had a tough time choosing between two boxes. Ultimately, I chose the one that was perhaps less recognizable, and more assholey, though still probably easily gotten by many here.
No, but that’s one of my favorite games of all time, so any time someone brings it up I’m pleased someone else knows it exists. It’s barely ever referenced, but I think it’s a lost gem.